---
title: "سجل التدقيق"
description: "سجل التدقيق هو سجل مؤسستك الذي يبيّن العبث به، ويحفظ من فعل ماذا ومتى وعلى أي شيء عبر كل وحدات بيلوسيتي."
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.beelocity.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# سجل التدقيق

سجل التدقيق هو سجل مؤسستك الذي يبيّن العبث به، ويحفظ من فعل ماذا ومتى وعلى أي شيء عبر كل وحدات بيلوسيتي. وهو يلتقط كل إجراء ذي أثر — إنشاء طلب زبون، واعتماد طلب شراء، ودعوة عضو، وتسوية مخزون، وتسجيل الدخول — ويسجّل النتيجة قيداً لا يتغيّر.

## ما يلتقطه سجل التدقيق

لكل قيد خمس حقائق:

| الحقل            | ما يخبرك به                                                                                                                                      |
| --------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **وقت الإجراء** | اللحظة التي وقع فيها الإجراء بالضبط.                                                                                                             |
| **الإجراء**     | الفعل — `create` و`read` و`update` و`delete`، إضافةً إلى أحداث خاصة بالمجال مثل `sign_in` و`invitation_accepted` و`password_reset`.               |
| **محلّ الإجراء** | نوع الشيء الذي وقع عليه الإجراء — طلب زبون، عضو، حركة مخزون، وما إليها.                                                                            |
| **المنفّذ**      | الشخص الذي نفّذ الإجراء — باسمه الكامل وبريده الإلكتروني. أما القيود التي يولّدها النظام (كالمهام الخلفية) فتظهر بمنفّذ فارغ.                        |
| **التفاصيل**    | ملخّص مقروء لما جرى، مثل «أُنشئ طلب الزبون SO-2026-0418» أو «اعتُمد المستوى 2».                                                                    |

والقيود مقسّمة بحسب المؤسسة. فلا ترى إلا القيود المكتوبة داخل المؤسسة التي تعمل فيها الآن.

## أين تجده

افتح **قائمة صورة حسابك ← الإعدادات**، ثم انقر **سجل التدقيق** تحت التحكم في الوصول — أو اقفز مباشرةً إلى `/audit-logs`. وتظهر أحدث القيود في الأعلى.

## البحث والتصفية

يطابق شريط البحث اسم الإجراء، ونوع محلّ الإجراء، ونص البيان، واسم المنفّذ، وبريده الإلكتروني. فتستطيع أن تجيب عن أسئلة مثل:

- «ماذا فعلت أمينة اليوم؟» — ابحث باسمها.
- «متى حُدّثت قائمة الأسعار تلك؟» — ابحث بـ`price list` أو `update`.
- «من حذف مستودع سطيف؟» — ابحث بـ`warehouse` أو `delete`.

انقر رأس عمود لتفرز به، واستعمل **زر التصفية** الملاصق لخانة البحث لتضيّق حسب **الإجراء** أو **محلّ الإجراء** (وتعرض القائمة أنواع السجلات التي تظهر في أثرك وحدها) أو **المنفّذ**، أو نافذة **وقت الإجراء** ([التعامل مع القوائم](../getting-started/working-with-lists.html#narrowing-the-list)).

## الصلاحيات

صلاحيتان تحكمان الوصول:

| الصلاحية                  | ما تمنحه                                                                 |
| ------------------------ | ----------------------------------------------------------------------- |
| `IAM_AUDIT_LOG_VIEW`     | قراءة سجل التدقيق للمؤسسة الحالية.                                       |
| `IAM_AUDIT_LOG_VIEW_ALL` | قراءة القيود التي كتبها أي عضو، وتُستعمل لأدوار التدقيق والامتثال.         |

امنحهما للأدوار التي تريد أن تفتح لها هذا الظهور — وهي عادةً المسؤولون والامتثال والتدقيق الداخلي.

## ما لا يمكنك فعله

سجل التدقيق يُضاف إليه ولا يُعدَّل، عن قصد. فلا تعديل ولا حذف ولا تفريغ جماعي. وهذا هو المقصود — فأثر تدقيق يمكنك إعادة كتابته ليس أثر تدقيق.

وإن احتجت الاحتفاظ بالتاريخ لأغراض الامتثال، فلا يلزمك شيء: فالقيود تبقى بلا أجل.

## نصائح للاستعمال اليومي

- **تشخيص خطأ.** حين يسأل زميل «ماذا جرى لطلب الزبون ذاك؟»، صفِّ حسب نوع محلّ الإجراء أو حسب المنفّذ وامشِ على الخط الزمني.
- **إطلاع الموظف الجديد على ما جرى.** حين يحتاج عضو جديد سياقاً عن كيف جرت عملية ما، فسجل التدقيق أسرع من السؤال هنا وهناك في الغالب.
- **مراجعات الامتثال.** يطلب المدقّقون عادةً مجالاً زمنياً ونشاطاً محدّداً — فصفِّ حسب الإجراء المعني (*الحذف*) واحصر التواريخ في لوحة التصفية.

Source: https://docs.beelocity.com/ar/access-control/audit-log/index.mdx