---
title: "التعامل مع القوائم"
description: "أغلب الصفحات في بيلوسيتي قائمة: منتجاتك، ومورّدوك، وطلبات زبائنك، وأوامر تصنيعك."
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.beelocity.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# التعامل مع القوائم

أغلب الصفحات في بيلوسيتي قائمة: منتجاتك، ومورّدوك، وطلبات زبائنك، وأوامر
تصنيعك. وكلها تتصرّف بالطريقة نفسها، فما تتعلّمه على صفحة واحدة تكون قد تعلّمته على البقية.

<a id="the-table-and-the-page-behind-it"></a>

## الجدول والصفحة خلفه

تجلس القائمة على الصفحة كورقة على مكتب: الجدول أبيض والصفحة حوله رمادية، فتُقرأ حوافه
على أنها حواف لا خطوط مرسومة على السطح نفسه. وفي الوضع الداكن يجري التدرّج بالطريقة
نفسها — الجدول أسود والصفحة خلفه أفتح درجة. ولا شيء في الرمادي أداةَ تحكّم؛ فهو موجود
فقط ليكون للجدول ما يجلس عليه.

ويملأ الجدول المساحة الممنوحة له، ويبقى مسطَّراً حتى أسفله: أربعة صفوف في صفحة تتّسع
لعشرين تترك ستة عشر صفاً فارغاً، تُرسم خانات فارغة كما ترسمها جداول البيانات. وهي الورق ليس
إلا — لا شيء يُنقر ولا شيء يُكتب فيه، ولا وجود لصف حتى تنشئه. أما الصفحة التي فيها صفوف
أكثر مما يتّسع فتتمرّر بدل ذلك، وحينها لا فوارغ تُرسم.

## الأدوات على حواف الجدول

كل ما يعمل على قائمة يجلس على الجدول نفسه، كفواصل كتاب ناتئة منه، ولكل قائمة الستة
نفسها على **حافتها العليا**. في أولها: **خانة البحث**، و**زر التصفية** (قمع)، و**زر
الأعمدة** (شبكة). وفي آخرها: الإجراء الرئيسي الوحيد للصفحة — **إضافة** هو الأسود — ثم زر
**إجراءات أخرى** (ثلاث نقاط) يحمل كل ما تستطيع الصفحة فعله غير ذلك، وزر **ⓘ** الذي يشرح
الصفحة. وعلى **الحافة السفلى**: عدد الصفوف المعروضة في الصفحة في أولها، وأرقام الصفحات في
وسطها، والعدّاد في آخرها. ولا تضع صفحةٌ أداةً في مكان آخر أبداً، فمتى تعلّمت قائمة واحدة
تكون قد تعلّمتها كلها.

## العثور على صف

**خانة البحث** على حافة الجدول العليا تضيّق القائمة أثناء كتابتك. وهي تطابق عبر الأعمدة
التي تراها، فاسم مورّد أو رقم وثيقة أو مدينة كلها تعمل. وأثناء جلب القائمة تتحوّل العدسة
المكبّرة في الخانة إلى مؤشر دوران صغير.

انقر **رأس عمود** لتفرز به؛ وانقره ثانية لتعكس الترتيب. ومثلث صغير في الرأس يبيّن أي
عمود يفرز وبأي اتجاه.

أما العمود الذي يدلّ على سجلّ آخر — زبون الطلب، أو منتج السطر، أو مخزن الحركة — فلا يُفرز به،
ولا يستجيب رأسه للنقر. فما تحفظه القائمة تحت هذا العمود هو السجلّ نفسه لا الاسم الذي تقرؤه،
والفرز به يرتّب السطور ترتيباً لا يرى فيه أحد قاعدة. وهذه الأعمدة تضيّقها بالمرشّح.

<a id="narrowing-the-list"></a>

## تضييق القائمة

البحث يجد الصفوف بما تكتبه؛ و**التصفية** تضيّقها بما هي عليه. **زر التصفية** بجانب خانة
البحث يفتح لوحة صغيرة فيها أداة لكل حقل تستطيع الصفحة أن تصفّي عليه — حالة تختارها، أو
نوعاً، أو حساباً، أو مدى تاريخ بـ *من* و*إلى*، أو مبلغاً بين الأدنى والأقصى، أو *الكل /
نعم / لا* البسيطة. أما الحقل الكثير القيم — متعامل، أو منتج، أو قائمة حالات طويلة — فيفتح
على خانة بحث بدل ذلك: اكتب بضعة أحرف فتضيق القائمة إلى المطابقات، ثم أشّر على ما تريد.
وفي أطول القوائم — المنتجات والمتعاملين والمواضع — تُطلب المطابقات أثناء الكتابة، فتفتح الخانة
على حفنة أولى لا على كل ما لديك.
وتُحدَّث القائمة فور اختيارك (والمبلغ أو التاريخ المكتوب ينتظر توقّفك)، ورقم صغير على
القمع يعدّ كم تصفيةً وُضعت. و**مسح الكل** أسفل اللوحة يزيلها دفعة واحدة؛ واللوحة الطويلة
تتمرّر، ويبقى **مسح الكل** في المتناول.

والتصفيات التي تضعها تُكتب في عنوان الصفحة، فيمكنك أن تحفظ مشهداً في المفضلة — شيكاتك
المستلمة التي تنتظر الإيداع، أو يومية الشهر الماضي لحساب واحد — أو أن تلصق الرابط لزميل
فيفتح القائمة المضيَّقة نفسها. أما الرابط الذي يسمّي تصفيةً لا تملكها الصفحة فيُظهر خطأً
بدل أن يعرض كل شيء في صمت.

وحين لا تطابق التصفية شيئاً تقول القائمة **لا توجد نتائج** بدل أن تدعوك إلى إنشاء صفك
الأول؛ فامسح التصفية لترى الصفوف من جديد — انظر *حين لا يوجد ما يُعرض* أدناه.

## حين لا يوجد ما يُعرض

القائمة التي لم تضع فيها شيئاً بعد تقول ذلك في وسط الجدول — سطر يسمّي ما ينقص، وسطر
يخبرك بما تفعله حياله، وزر **إضافة** تحتهما، لأن إنشاء الأول هو الشيء الوحيد الذي يمكن
فعله هناك.

والبحث أو التصفية التي لم تطابق شيئاً تبدو كذلك، لكنها تقول **لا توجد نتائج** ولا تعرض
زراً: فما تريده هناك أن تغيّر ما سألت عنه، لا أن تنشئ صفاً. وما عدا ذلك يبقى في مكانه في
الحالتين — خانة البحث، والأزرار على حواف الجدول، والعدّاد في آخر الحافة السفلى، كلها ما
تزال هناك، فلست أبعد من نقرة واحدة عن محاولة جديدة.

<a id="more-actions"></a>

## إجراءات أخرى

زر **إجراءات أخرى** (ثلاث نقاط) في آخر الحافة العليا يحمل الإجراءات التي ليست إجراء
الصفحة الرئيسي: **تحديث** لجلب القائمة من جديد، وتصديراً حيث تعرضه الصفحة، واختصارات
**الانتقال إلى …** الصفحات التي تنتمي إلى هذه. ومتى أشّرت على صفوف، ظهرت الإجراءات التي
تعمل على تحديد في موضع الإجراء الرئيسي، وانتقل كل ما يحذف إلى **إجراءات أخرى** حتى لا
يكون على بُعد نقرة واحدة بالخطأ.

<a id="moving-between-pages"></a>

## التنقّل بين الصفحات

القوائم الطويلة تُقسَّم إلى صفحات. وعلى الحافة السفلى للجدول، الخانة في أولها تضبط كم
صفاً تحمل الصفحة — 10 أو 25 أو 50 أو 100 — والأرقام في وسطها تنقلك بين الصفحات، و`«`
و`»` تقفزان إلى الأولى والأخيرة. والعدّاد في آخرها يُقرأ هكذا **`1/12 – 60`**: أنت على
الصفحة 1 من 12، والصفوف 60 في المجموع. وتغيير عدد صفوف الصفحة يُبقي الصف الذي كنت تنظر
إليه في المشهد، فقد تحطّ على رقم صفحة آخر.

## ضبط عرض الأعمدة

تبدأ الأعمدة بعرض معقول، لكن "المعقول" يتوقف على بياناتك. فإن كانت أسماء منتجاتك طويلة،
أو أرقام مراجعك قصيرة، فبإمكانك أن تضبط العروض بنفسك.

- **اسحب الخط الفاصل بين رأسَي عمودين** لتوسّع العمود السابق أو تضيّقه. ويبقى بقية الجدول
  في مكانه تماماً — لا يتغيّر إلا العمود الذي سحبته.
- **انقر ذلك الخط نفسه نقراً مزدوجاً** لتعيد العمود إلى عرضه الأصلي.

ووسّع عموداً أبعد من عرض الشاشة فيتمرّر الجدول جانبياً ببساطة، فلا حدّ للمساحة التي
تمنحها لعمود يحتاجها.

ويتذكّر بيلوسيتي عروضك. ولكل قائمة عروضها هي: فتوسيع عمود الاسم في المنتجات لا أثر له في
المورّدين، وحين تفتح المنتجات في المرة القادمة يبقى عريضاً. ولأن العروض محفوظة في متصفّحك
فهي لك وحدك — لزملائك عروضهم، وستضبطها من جديد على حاسوب آخر.

## اختيار الأعمدة المعروضة

القائمة الطويلة تحمل غالباً أعمدةً أكثر مما يحتاج يوم واحد. و**زر الأعمدة** على حافة
الجدول العليا، مباشرة بعد زر التصفية، يفتح قائمة الأعمدة كاملةً وأمام كل عمود معروض
تأشيرة. انقر اسماً لتخفي ذلك العمود وانقره ثانية لتعيده؛ وتبقى القائمة مفتوحة وأنت تمرّ
عليها، و**إعادة تعيين** أسفلها يعيد كل الأعمدة دفعة واحدة.

وما تخفيه يدوم ما دمت على الصفحة. وخلافاً لعروض الأعمدة، لا يُحفظ للمرة القادمة، ففتح
القائمة من جديد يعيد مجموعة الأعمدة كاملة.

## فتح صف

انقر صفاً لتفتح صفحة تفاصيله، حيث ترى كل ما يخصه وتعدّله. وفي أغلب القوائم يكون العمود
الأول رابطاً مباشراً كذلك.

وصفحة السجل موضوعة على الترتيب نفسه مهما فتحت: السجل نفسه يُقرأ كما يُقرأ وصل الشراء، وما
يأتي بالكميات بجانبه، ومسار الوثيقة ممتدٌّ في أسفلها، و**تعديل** مع زر **إجراءات أخرى** في
آخرها. و[التعامل مع السجلات](the-record-page.html) يمشي بذلك كله، وفيه أيضاً شرح إنشاء سجل
جديد.

وحيث تدعم القائمة ذلك، تتيح لك خانات التأشير في أول الصف أن تختار عدة صفوف دفعة واحدة
وتعمل عليها معاً.

<a id="understanding-what-you-are-looking-at"></a>

## فهم ما تنظر إليه

لكل قائمة زر **ⓘ** في آخر حافتها العليا، بعد **إجراءات أخرى**. وهو يفتح لوحةً تشرح فيمَ
تُستعمل الصفحة، وأي الحقول يحدّث نفسه وأيها تملؤه أنت، وما يعنيه كل عمود وكل حالة.
وتُفتح اللوحة *بجانب* القائمة — تضيق القائمة لتفسح لها بدل أن تُغطّى — فتستطيع أن تواصل
القراءة والبحث والتمرير وهي مفتوحة. اضغط **ⓘ** ثانية، أو **Esc**، لإغلاقها. وعلى الهاتف
لا مساحة تُتقاسم، فترتفع اللوحة من أسفل الشاشة بدل ذلك؛ اسحبها إلى الأسفل أو استعمل **×**
الخاص بها لصرفها. وحين لا يكون معنى عمود بيّناً من اسمه، فإن وقوف المؤشر على التسمية في
نموذج يُظهر شرحاً قصيراً كذلك — فالتسمية التي لها شرح تُسطَّر حين تستقر عليها، ويتحوّل
المؤشر إلى علامة استفهام.

Source: https://docs.beelocity.com/ar/getting-started/working-with-lists/index.mdx
