---
title: "دفع الأجور"
description: "سجّل أين يُدفع لكل شخص، واختر الحساب الذي تخرج منه الأجور، وادفع شهرا مقفلا بضغطة واحدة — دفعة لكل شخص في الخزينة."
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.beelocity.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# دفع الأجور

الشهر المقفل يقول ما يستحقه كل شخص. وهذه الصفحة عن الخطوة التالية: خروج المال. تسجّل أين يُدفع
لكل شخص، وتحدد لبيلوسيتي الحساب الذي تخرج منه الأجور، ثم تضغط على **دفع الأجور** مرة واحدة في
الشهر المقفل. يسجل بيلوسيتي دفعة لكل شخص في الخزينة، بمبلغ قسيمة أجره تماما — فتظهر أجور الشهر في
يومية الخزينة كما يظهر فيها أي خروج آخر، والتحويل الذي يرجعه البنك يُتابَع باسم صاحبه بدل أن يضيع
في مبلغ واحد كبير.

هذه الصفحة لصاحب المؤسسة أو الموظف الذي يمسك الأجور أو المحاسب الذي يدفع الشهر. أما الشهر نفسه —
فتحه وحسابه وإقفاله — ففي [كشف الأجور الشهري](payroll-run.html).

<a id="record-where-each-person-is-paid"></a>
## سجّل أين يُدفع لكل شخص

افتح **الموارد البشرية › العمال**، وافتح بطاقة الشخص واضغط **تعديل**. تحت **البيانات
البنكية** حقلان:

- **البنك** — البنك الذي فيه الحساب، أو *بريد الجزائر* للحساب البريدي. اكتبه كما تكتبه وثيقة
  العامل نفسها.
- **رقم الحساب** — `RIB` في البنك، أو `CCP` في بريد الجزائر. انقله حرفا بحرف كما هو مكتوب.

اضغط **حفظ**.

أمران يستحقان الانتباه:

- **بيلوسيتي لا يتحقق من الرقم.** `RIB` عشرون رقما و`CCP` شكل آخر، وكلاهما يُكتب كما هو. الرقم
  الخاطئ يرجع من البنك بدل أن يُرفض هنا — وهذا أهون الضررين، لأن تحققا يرفض حسابا صحيحا لا يراه
  أحد ويُحمَّل وزره للتطبيق.
- **قد يتقاسم شخصان حسابا واحدا.** أسرة يصل أجرها إلى حساب واحد أمر واقع، والسجل لا يرفض الثاني.

اترك الحقلين فارغين لمن تدفع له نقدا: يبقى في السجل وفي أجور الشهر، غير أنك لن تستطيع إدراجه عند
الدفع — انظر [إذا لم يكن لأحدهم حساب](#when-somebody-has-no-account).

<a id="choose-the-salary-account"></a>
## اختر الحساب الذي تخرج منه الأجور

افتح **الأجور › الإعداد › قواعد الأجور**، واضغط **تعديل**، واختر **حساب الأجور** تحت **الأجور**. هو
حساب الخزينة الذي تخرج منه أجور الشهر: حسابك الجاري في البنك، أو `CCP` الخاص بك. اضغط **حفظ**.

**يبدأ فارغا، وهذا طبيعي.** بيلوسيتي لا ينشئ لك حسابا بنكيا: حسابات المؤسسة هي التي تدخلها أنت في
الخزينة، فليس هناك حساب يمكنه تخمينه. وإلى أن تختار واحدا، يتوقف دفع الشهر ويطلب منك تحديده.

**ليس هو حساب فواتيرك.** الحساب الذي يُطبع `RIB` الخاص به أسفل فاتورة الزبون يُضبط في **بطاقة
المؤسسة**، وهو يجيب عن سؤال آخر: أين يدفع لك زبناؤك. أما هذا فيقول من أين يخرج المال إلى عمالك.
مؤسسات كثيرة تفوتر من البنك وتدفع الأجور من `CCP`، فأبقِ الاثنين منفصلين.

<a id="pay-the-month"></a>
## ادفع الشهر

افتح الشهر المقفل تحت **الأجور › الأشهر**، ثم **إجراءات أخرى**، واختر **دفع
الأجور**. وفي شهر لم يُقفل بعد يظهر الإجراء باهتاً، والإشارة إليه تقول أقفل الشهر أولاً. يسأل
بيلوسيتي عن شيء واحد — **تاريخ الدفع**، اليوم الذي يخرج فيه المال — ويقترح اليوم. اضغط **دفع**.

يكتب ذلك **دفعة لكل شخص** في الخزينة، كل واحدة بمبلغ الأجر الصافي في قسيمة صاحبها، من حساب الأجور.
إما أن تُكتب كلها أو لا تُكتب واحدة: الشهر المدفوع نصفه أسوأ ما يمكن أن يحدث، لأن أحدا لا يرى في
الكشف أي نصف خرج، ولأن من بقي خارجه يكتشف ذلك يوم الدفع.

تُسجل الدفعات **مسودات**. تقول ما هو مستحق ولمن، ولا تحرك المال في دفاترك بعد. تؤكد كل واحدة في
الخزينة يوم يخرج التحويل فعلا — وهو ما يُدخلها كذلك في يومية الخزينة، في اليوم الذي خرج فيه المال
حقا. وإن كانت مؤسستك تعرض الدفعات الكبيرة على من يؤشر عليها، فذلك قائم هنا أيضا: دفع الشهر لا
يلتف على شيء.

**أرقام الشهر لا تُمس أبدا.** الشهر المقفل وثيقة، ودفعه لا يغير فيه شيئا: لا يُعاد حساب أجر ولا
تُعاد ترقيم قسيمة. أما هل دُفع الشهر أم لا، فيُقرأ من الدفعات نفسها.

<a id="see-whether-the-month-is-paid"></a>
## اعرف هل دُفع الشهر

تعرض صفحة الشهر المقفل سطر **الأجور** تحت **دفع الأجور**:

- **لم تُدفع بعد** — لم يُدفع لأحد بعد.
- **مدفوعة** — كل من يستحق شيئا له دفعة قائمة، والسطر يقول كم شخصا وكم مبلغا.
- **مدفوعة جزئيا** — بعضهم نعم وبعضهم لا. الضغط على **دفع الأجور** لا يترك الشهر هكذا أبدا؛ هذه
  صورة الشهر بعد إلغاء دفعة أو رجوع تحويل من البنك.

يسرد تبويب **المدفوعات** دفعات الشهر، واحدة لكل شخص، برقمها وتاريخها ومبلغها وحالتها. اضغط على
إحداها لتفتحها في الخزينة.

**التحويل الراجع يصحح نفسه.** ألغِ الدفعة في الخزينة، أو سجلها غير مدفوعة حين يرجعها البنك، فيخرج
الشهر من حالة مدفوعة وحده — لا تحتاج أن تتذكر التراجع عن شيء. اضغط **دفع الأجور** من جديد فيكتب
بيلوسيتي دفعة جديدة لذلك الشخص وحده، ويترك من دُفع له.

<a id="print-the-transfer-listing"></a>
## اطبع أمر تحويل الأجور

بمجرد حساب الشهر، تعطيك **طباعة أمر تحويل الأجور** — أو **تنزيل أمر تحويل الأجور**، تحت **إجراءات
أخرى** في كشف الأجور — الورقة التي يأخذها شباك البنك الجزائري
لشهر من الأجور. تحمل بياناتك والحساب الذي يخرج منه المال في أعلاها، ثم سطرا لكل شخص ببنكه وحسابه
وأجره الصافي، والمجموع في أسفلها. يخصم البنك من حسابك مرة واحدة ويقيّد كل سطر.

اطبعها باللغة التي يقرأها الشباك. الأرقام التي تحملها هي التي أقفلها الشهر: لا يُعاد حساب أي أجر،
والمجموع مجموع الشهر نفسه.

**اطبعها قبل الدفع لا بعده.** من لا رقم حساب له يظهر في الأمر بأجره الصافي وبعبارة *لا حساب مسجل*
مكان الحساب — وهكذا ترى بنظرة واحدة من بقي عليك أن تسأله. أكمل بطاقته ثم أعد الطبع.

لا داعي لانتظار الإقفال. اطبعها بمجرد أن تحسب الشهر: عندها تُصلَح النواقص بأقل كلفة، لأن الإقفال لا يُرد.

<a id="when-somebody-has-no-account"></a>
## إذا لم يكن لأحدهم حساب

إن كان أحد في الشهر بلا رقم حساب، يرفض بيلوسيتي دفع الشهر و**يسميهم جميعا**، لا الأول فحسب — فتصلح
الأمر دفعة واحدة. أضف بياناتهم البنكية في بطاقاتهم ثم اضغط **دفع الأجور** من جديد.

يرفض بدل أن يتخطاهم، وذلك مقصود. تسجيل دفعة لمن لا يعرف أحد حسابه تسجيل لأمر لم يكن ليقع.

<a id="what-stops-a-month-being-paid"></a>
## ما يمنع دفع الشهر

| ما تقرأه | ما تفعله |
|---|---|
| الشهر غير مقفل | أقفله أولا. أرقام المسودة قد تتغير بعد، فليس هناك ما استقر لتدفعه. |
| لم يُحدد حساب الأجور | اختر واحدا في **الأجور › الإعداد › قواعد الأجور**. |
| لا سبيل لإخراج المال | أنشئ طريقة دفع في **الخزينة › الإعداد › طرق الدفع** — تحويلا بنكيا للأجور المحولة، ونقدا للأجور المدفوعة في الشباك. |
| مؤسستك بلا عملة | افتح صفحة **المؤسسات**، وانقر **رمز** مؤسستك، واختر **عملة المؤسسة**. فالأجر لا يُكتب بغير عملة. |
| أحدهم بلا رقم حساب | أضفه في بطاقته؛ الرسالة تسمي كل من ينقصه. |
| الأجور مدفوعة من قبل | لا شيء تفعله. تبويب **المدفوعات** يبين ما خرج. |
| هذا الشهر لا يدين لأحد بشيء | لا شيء يُدفع: الجميع على الصفر هذا الشهر، فلا تحويل هناك. |

<a id="who-can-pay"></a>
## من يستطيع الدفع

دفع الأجور يحتاج صلاحية خاصة به. من يستطيع فتح الشهر وحسابه بل وإقفاله لا يملك **بالضرورة** دفعه:
الإقفال يثبت المستحق، والدفع يحرك مالا حقيقيا، وصاحب المؤسسة كثيرا ما يحتفظ بالثاني لمن يوقع في
البنك. إن لم يكن الزر موجودا، فاطلب هذه الصلاحية ممن يتولى الأدوار.

Source: https://docs.beelocity.com/ar/payroll/payroll-payment/index.mdx
