---
title: "Le certificat de travail"
description: "Imprimez le certificat de travail que la loi impose à chaque départ, avec la date de recrutement, la date de sortie et chaque fonction occupée."
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.beelocity.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Le certificat de travail

Chaque départ doit à la personne le certificat de travail. L'article 67 de la loi 90-11 l'impose
quel que soit le motif de sortie, et dit ce qu'il contient — la date de recrutement, la date de
cessation, et chaque poste occupé avec la période correspondante. Le prochain employeur le lira, et
c'est pourquoi il n'en dit pas davantage.

Cette page commence une fois le départ inscrit au registre. L'enregistrer — la date de sortie et le
motif — se fait depuis [Quand un salarié part](employees.html#when-someone-leaves), sur la page des
salariés. Ce que le départ doit en argent, c'est son [solde de tout compte](../payroll/final-pay.html),
dans la Paie.

<a id="print-the-work-certificate"></a>
## Imprimer le certificat de travail

1. Ouvrez la fiche de la personne. Son statut indique **Sorti**.
2. Ouvrez **Autres actions** et choisissez **Imprimer le certificat de travail**, ou **Télécharger
   le certificat de travail** pour un fichier, puis la langue. Tant que la personne est en poste, il
   est grisé, à côté de l'attestation de travail qu'elle peut avoir à la place.

Le certificat porte :

- l'en-tête de votre organisation, tiré de son profil ;
- le nom de la personne, son matricule, et sa date et son lieu de naissance quand vous les avez ;
- la **date de recrutement** et la **date de cessation** de la relation de travail ;
- un tableau des **fonctions occupées**, chacune avec sa période — *du 1 septembre 2024 au
  31 décembre 2025*, puis la suivante ;
- le lieu et la date de délivrance, et la place de votre signature et de votre cachet.

Il ne mentionne volontairement ni le **motif de sortie** ni aucun **salaire**. La loi n'exige ni l'un
ni l'autre, et un motif imprimé sur une lettre que lira le prochain employeur serait une référence
que personne n'a demandée.

Tant que la personne est en poste, le même bouton imprime son
[attestation de travail](contracts.html#print-an-employment-attestation). Les deux lettres ne
s'appliquent jamais en même temps.

<a id="when-a-day-has-no-job-title"></a>
### Quand Beelocity refuse parce qu'un jour n'a pas de fonction

Le certificat doit indiquer un poste pour chaque jour de la relation de travail. Si un jour n'en a
aucun — la personne a été inscrite au registre sans fonction, ou une fonction antérieure n'a jamais
été saisie —, Beelocity refuse et indique le premier jour manquant. Ouvrez l'onglet **Fonctions
occupées** de la personne, ajoutez la fonction qu'elle occupait à partir de ce jour, et imprimez à
nouveau. Voir [Les fonctions occupées par un salarié](employees.html#job-titles-held).

<a id="a-second-stay"></a>
### Une personne partie puis revenue

Le certificat couvre la dernière période d'emploi de la personne : de la date de recrutement de son
dernier retour au jour de sa dernière sortie.

Source: https://docs.beelocity.com/fr/hr/offboarding/index.mdx